Curso Prático de Latim - Parte 6 - Verbo Sum e Voz Passiva

Como o cursista pôde observar, todos os verbos latinos são apresentados sempre na primeira pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo sum (sou) é muito importante porque alguns tempos verbais são construídos em perífrases verbais a partir dele.

No dicionário, ele é apresentado da seguinte forma:

Sum, es, esse, fui –sendo

Sum, (sou – 1ª. Pessoa do presente do indicativo),

es,(és – 2ª. Pessoa do presente do indicativo),

esse,(ser – indicativo presente) e

fui (fui – 1ª. Pessoa do pretérito perfeito do indicatico).

Presente do indicativo: sum, es, est, sumus, estis, sunt.

Perfeito do indicativo: fui, fuist, fuit, fuimus, fuistis, fuerunt.

Imperfeito do subjuntivo: essem, esses, esset, essemus, essetis, essent.

Observou que um tempo serve para derivar outro? Vejamos mais alguns tempos:

Presente do subjuntivo: sim, sis, sit, simus, sitis, sint.

Imperfeito do indicativo: eram, eras, erat, eramus, eratis, erant.

Futuro imperfeito (futuro do pretérito): ero, eris, erit, erimus, eritis, erunt.

Voz passiva

Procure no blog para saber mais sobre a construção passiva na língua portuguesa. Em latim, os verbos possuem conjugação própria para a construção passiva, diferentemente da língua portuguesa que cria sua voz passiva por meio de uma perífrase verbal.

Sintaticamente, o latim apresenta os seguintes elementos:

Nominativo – verbo conjugado na voz passiva – ablativo

Belgae et Galli, a Romanis expugnamini (Belgas e gauleses, sois  subjugados pelos romanos).

Para conjugar um verbo na voz passiva, basta substituir as desinências pessoais: m (em alguns tempos), s, t, mus, tis, nt  por r, ris, tur, mur, mini, ntur. Por exemplo:

amo, amas, amat, ,amamus, amatis, amant (amo, amas, ama, amamos, amais, amam)

amor, amaris, amatur, amamini, amantur (sou amado, és amado, é amado, somos amados, sois amados, são amados).

Atenção para o uso correto do ablativo como agente da passiva: coisa ou ser inanimado deve ir simplesmente para o ablativo. Já pessoas, seres animados ou considerados animados devem ir para o ablativo acompanhado pela preposição a (quando a palavra começa com consoante) ou ab (quando a palavra começa com h ou vogal).

Atividades

1      Veri amici pauci erant.

2.       A Poetis parcae agricolarum mensae laudantur.

3.       Pugnae ruinarum magnarum causa fuerunt.

4.       Modestam agricolarum vitam amo.

5.       Multorum malorum, domine, causa es.

6.       Magister meus amici mei discipulis fuit.

7.       Proelium nom magistris sed pueris perniciosum fuerat.

8.       Reginae a poetis celebrantur.

9       Auxilium a viro rogabatur.

10.   Pueris bonis auxilia a viro rogabantur.

11.   Poculum a servo parabatur.

12.   Poculum a servis paratur.

13.   Pocula a servis viris parabantur.

14.   A pueris bonis laudamur.

15.   Mundus luna illustratur.

16.   Libris laetitia pueris paratur.

Respostas

1.       Amigos verdadeiros eram poucos.

2.       As mesas sóbrias dos agricultores são louvadas pelos poetas.

3.       As lutas foram as causas das grandes ruinas.

4.       Amo a vida modesta dos agricultores.

5.       És, senhor, a causa de muitos males

6.       Meu mestre foi discípulo de meu amigo.

7.       A disputa não foi prejudicial para os mestres, mas para os meninos.

8.       As rainhas eram celebradas pelos poetas.

9.       O auxilio era solicitado pelo varão.

10.   Os auxílios eram rogados aos bons meninos pelo varão.

11.   O copo era preparado pelo servo.

12.   O copo é preparado pelos servos.

13.   Os copos eram preparados pelos servos varões.

14.   Somos louvados pelos bons meninos.

15.   O mundo é ilustrado pela lua.

16.   A alegria é proporcionada pelos livros aos meninos.